![\"\"](\"https:\/\/research.sharqforum.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Ester-sigillo-238x300-1-150x150.jpeg\" "\\"\\"")
Ester Sigillo<\/a> <\/i> 07 Temmuz 2021<\/span><\/h6><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>PDF \u0130ndir<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Uzman G\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc<\/a> \/ \/ <\/h6><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>(Bu metin \u0130ngilizce orijinal versiyonundan terc\u00fcme edilmi\u015ftir.)<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n\u00d6zet:<\/strong> \u015eubat 2021’de Ulusal Halk Meclisi’nin feshedildi\u011fini ilan eden Cumhurba\u015fkan\u0131 Abdelmadjid Tebboune, y\u0131llarca s\u00fcren kitlesel protestolardan sonra Cezayir i\u00e7in yeni bir siyasi d\u00f6ng\u00fc ba\u015flatmay\u0131 umuyordu. 12 Haziran g\u00fcn\u00fc yap\u0131lan erken parlamento se\u00e7imleri, siyasi ve ekonomik bir krizin ortas\u0131nda ve gergin bir bask\u0131 ortam\u0131nda ger\u00e7ekle\u015firken, muhalefetin \u00e7o\u011funlu\u011fu se\u00e7imi boykot etti. D\u00fc\u015f\u00fck kat\u0131l\u0131m oran\u0131 ve Ulusal Parlamento’da siyasi \u00e7o\u011funlu\u011fun elde edilememesi, boykot\u00e7ular\u0131 se\u00e7imin ger\u00e7ek kazananlar\u0131 olarak g\u00f6steriyor gibiydi. Bununla birlikte, sonu\u00e7lar kendini yenileyemeyen bir rejim ile i\u00e7 \u00e7at\u0131\u015fmalardan son derece zarar g\u00f6rm\u00fc\u015f ve sert bask\u0131lardan fel\u00e7 olmu\u015f bir protesto hareketi aras\u0131ndaki \u00e7at\u0131\u015fmay\u0131 dondurdu. Muhalefetin rejimin siyasi a\u00e7\u0131l\u0131m teklifini reddetmesi, paradoksal bir \u015fekilde Ulusal Kurtulu\u015f Cephesi’ne (FLN) herhangi bir siyasi alternatifin bulunmamas\u0131na ve neticede Cumhurba\u015fkan\u0131’n\u0131n daha fazla karar yetkisine sahip olmas\u0131na neden oldu. Son oylama bir k\u0131r\u0131lma getirmek yerine, Buteflika rejiminin se\u00e7im \u015fekilcili\u011fi ve hesap verebilirlik eksikli\u011fi \u00f6zellikleriyle bir devaml\u0131l\u0131\u011f\u0131 temsil ediyordu.<\/p>\n22 \u015eubat 2021 Cuma g\u00fcn\u00fc, Cezayir sokaklar\u0131 bir kez daha, iki y\u0131l \u00f6nce ba\u015flayan \u201cCezayir Bahar\u0131\u201d veya Hirak olarak bilinen, devrimci s\u00fcreci canland\u0131rmaya hevesli kalabal\u0131klarla doldu. Covid-19 salg\u0131n\u0131 nedeniyle bir y\u0131ll\u0131k bir aradan sonra protestocular Cezayir, Konstantin, Oran, Jijel, Tlemcen, Tizi-Ouzou, B\u00e9jaia, Bouira, Kherrata ve S\u00e9tif’te sokaklar\u0131 doldurdu.<\/p>\n
Derinle\u015fen sosyo-ekonomik krizle yeniden alevlenen protestolar, ilk olarak Temmuz 2019’da adaletten ka\u00e7arak \u0130spanya’ya u\u00e7an eski savunma bakan\u0131 General Khaled Nezzar’\u0131n 2020’nin sonunda geri d\u00f6nmesiyle yeniden ba\u015flad\u0131. Medyaya yans\u0131d\u0131\u011f\u0131 \u00fczere, General, yeniden yarg\u0131lanmas\u0131 ve hakk\u0131nda \u00e7\u0131kar\u0131lan uluslararas\u0131 tutuklama emrinin iptali i\u00e7in garantiler ald\u0131ktan sonra Cezayir’e d\u00f6nd\u00fc.[i]<\/a> Ancak masa alt\u0131ndan gayri resmi af verilen tek eski muhaf\u0131z \u00fcyesi Nezzar de\u011fil. General Tawfiq olarak bilinen eski istihbarat \u015fefi Korgeneral Muhammed Median ve General Be\u015fir Tartag da benzer d\u00fczenlemeler sayesinde \u00fclkeye geri d\u00f6nd\u00fcler. Eski rejim yeniden canlanmaya ba\u015fl\u0131yor gibi g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcnden, Hirak tepki olarak hareketlendi.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u015eubat 2021’de Ulusal Halk Meclisi’nin feshedildi\u011fini ilan eden Cumhurba\u015fkan\u0131 Abdelmadjid Tebboune, y\u0131llarca s\u00fcren kitlesel protestolardan sonra Cezayir i\u00e7in yeni bir siyasi d\u00f6ng\u00fc ba\u015flatmay\u0131 umuyordu. 12 Haziran g\u00fcn\u00fc yap\u0131lan erken parlamento se\u00e7imleri, siyasi ve ekonomik bir krizin ortas\u0131nda ve gergin bir bask\u0131 ortam\u0131nda ger\u00e7ekle\u015firken, muhalefetin \u00e7o\u011funlu\u011fu se\u00e7imi boykot etti<\/p>\n","protected":false},"author":240,"featured_media":28186,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mo_disable_npp":"","ngg_post_thumbnail":0},"categories":[361],"tags":[],"asf_pub_issue":[],"asf_pub_region":[10321],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/research.sharqforum.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28269"}],"collection":[{"href":"https:\/\/research.sharqforum.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/research.sharqforum.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/research.sharqforum.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/240"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/research.sharqforum.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28269"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/research.sharqforum.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28410,"href":"https:\/\/research.sharqforum.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28269\/revisions\/28410"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/research.sharqforum.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/research.sharqforum.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/research.sharqforum.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/research.sharqforum.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28269"},{"taxonomy":"asf_pub_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/research.sharqforum.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/asf_pub_issue?post=28269"},{"taxonomy":"asf_pub_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/research.sharqforum.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/asf_pub_region?post=28269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Uzman G\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc<\/a> \/ \/ <\/h6><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>(Bu metin \u0130ngilizce orijinal versiyonundan terc\u00fcme edilmi\u015ftir.)<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n\u00d6zet:<\/strong> \u015eubat 2021’de Ulusal Halk Meclisi’nin feshedildi\u011fini ilan eden Cumhurba\u015fkan\u0131 Abdelmadjid Tebboune, y\u0131llarca s\u00fcren kitlesel protestolardan sonra Cezayir i\u00e7in yeni bir siyasi d\u00f6ng\u00fc ba\u015flatmay\u0131 umuyordu. 12 Haziran g\u00fcn\u00fc yap\u0131lan erken parlamento se\u00e7imleri, siyasi ve ekonomik bir krizin ortas\u0131nda ve gergin bir bask\u0131 ortam\u0131nda ger\u00e7ekle\u015firken, muhalefetin \u00e7o\u011funlu\u011fu se\u00e7imi boykot etti. D\u00fc\u015f\u00fck kat\u0131l\u0131m oran\u0131 ve Ulusal Parlamento’da siyasi \u00e7o\u011funlu\u011fun elde edilememesi, boykot\u00e7ular\u0131 se\u00e7imin ger\u00e7ek kazananlar\u0131 olarak g\u00f6steriyor gibiydi. Bununla birlikte, sonu\u00e7lar kendini yenileyemeyen bir rejim ile i\u00e7 \u00e7at\u0131\u015fmalardan son derece zarar g\u00f6rm\u00fc\u015f ve sert bask\u0131lardan fel\u00e7 olmu\u015f bir protesto hareketi aras\u0131ndaki \u00e7at\u0131\u015fmay\u0131 dondurdu. Muhalefetin rejimin siyasi a\u00e7\u0131l\u0131m teklifini reddetmesi, paradoksal bir \u015fekilde Ulusal Kurtulu\u015f Cephesi’ne (FLN) herhangi bir siyasi alternatifin bulunmamas\u0131na ve neticede Cumhurba\u015fkan\u0131’n\u0131n daha fazla karar yetkisine sahip olmas\u0131na neden oldu. Son oylama bir k\u0131r\u0131lma getirmek yerine, Buteflika rejiminin se\u00e7im \u015fekilcili\u011fi ve hesap verebilirlik eksikli\u011fi \u00f6zellikleriyle bir devaml\u0131l\u0131\u011f\u0131 temsil ediyordu.<\/p>\n22 \u015eubat 2021 Cuma g\u00fcn\u00fc, Cezayir sokaklar\u0131 bir kez daha, iki y\u0131l \u00f6nce ba\u015flayan \u201cCezayir Bahar\u0131\u201d veya Hirak olarak bilinen, devrimci s\u00fcreci canland\u0131rmaya hevesli kalabal\u0131klarla doldu. Covid-19 salg\u0131n\u0131 nedeniyle bir y\u0131ll\u0131k bir aradan sonra protestocular Cezayir, Konstantin, Oran, Jijel, Tlemcen, Tizi-Ouzou, B\u00e9jaia, Bouira, Kherrata ve S\u00e9tif’te sokaklar\u0131 doldurdu.<\/p>\n
Derinle\u015fen sosyo-ekonomik krizle yeniden alevlenen protestolar, ilk olarak Temmuz 2019’da adaletten ka\u00e7arak \u0130spanya’ya u\u00e7an eski savunma bakan\u0131 General Khaled Nezzar’\u0131n 2020’nin sonunda geri d\u00f6nmesiyle yeniden ba\u015flad\u0131. Medyaya yans\u0131d\u0131\u011f\u0131 \u00fczere, General, yeniden yarg\u0131lanmas\u0131 ve hakk\u0131nda \u00e7\u0131kar\u0131lan uluslararas\u0131 tutuklama emrinin iptali i\u00e7in garantiler ald\u0131ktan sonra Cezayir’e d\u00f6nd\u00fc.[i]<\/a> Ancak masa alt\u0131ndan gayri resmi af verilen tek eski muhaf\u0131z \u00fcyesi Nezzar de\u011fil. General Tawfiq olarak bilinen eski istihbarat \u015fefi Korgeneral Muhammed Median ve General Be\u015fir Tartag da benzer d\u00fczenlemeler sayesinde \u00fclkeye geri d\u00f6nd\u00fcler. Eski rejim yeniden canlanmaya ba\u015fl\u0131yor gibi g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcnden, Hirak tepki olarak hareketlendi.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u015eubat 2021’de Ulusal Halk Meclisi’nin feshedildi\u011fini ilan eden Cumhurba\u015fkan\u0131 Abdelmadjid Tebboune, y\u0131llarca s\u00fcren kitlesel protestolardan sonra Cezayir i\u00e7in yeni bir siyasi d\u00f6ng\u00fc ba\u015flatmay\u0131 umuyordu. 12 Haziran g\u00fcn\u00fc yap\u0131lan erken parlamento se\u00e7imleri, siyasi ve ekonomik bir krizin ortas\u0131nda ve gergin bir bask\u0131 ortam\u0131nda ger\u00e7ekle\u015firken, muhalefetin \u00e7o\u011funlu\u011fu se\u00e7imi boykot etti<\/p>\n","protected":false},"author":240,"featured_media":28186,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mo_disable_npp":"","ngg_post_thumbnail":0},"categories":[361],"tags":[],"asf_pub_issue":[],"asf_pub_region":[10321],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/research.sharqforum.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28269"}],"collection":[{"href":"https:\/\/research.sharqforum.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/research.sharqforum.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/research.sharqforum.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/240"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/research.sharqforum.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28269"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/research.sharqforum.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28410,"href":"https:\/\/research.sharqforum.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28269\/revisions\/28410"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/research.sharqforum.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/research.sharqforum.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/research.sharqforum.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/research.sharqforum.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28269"},{"taxonomy":"asf_pub_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/research.sharqforum.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/asf_pub_issue?post=28269"},{"taxonomy":"asf_pub_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/research.sharqforum.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/asf_pub_region?post=28269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
(Bu metin \u0130ngilizce orijinal versiyonundan terc\u00fcme edilmi\u015ftir.)<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n \u00d6zet:<\/strong> \u015eubat 2021’de Ulusal Halk Meclisi’nin feshedildi\u011fini ilan eden Cumhurba\u015fkan\u0131 Abdelmadjid Tebboune, y\u0131llarca s\u00fcren kitlesel protestolardan sonra Cezayir i\u00e7in yeni bir siyasi d\u00f6ng\u00fc ba\u015flatmay\u0131 umuyordu. 12 Haziran g\u00fcn\u00fc yap\u0131lan erken parlamento se\u00e7imleri, siyasi ve ekonomik bir krizin ortas\u0131nda ve gergin bir bask\u0131 ortam\u0131nda ger\u00e7ekle\u015firken, muhalefetin \u00e7o\u011funlu\u011fu se\u00e7imi boykot etti. D\u00fc\u015f\u00fck kat\u0131l\u0131m oran\u0131 ve Ulusal Parlamento’da siyasi \u00e7o\u011funlu\u011fun elde edilememesi, boykot\u00e7ular\u0131 se\u00e7imin ger\u00e7ek kazananlar\u0131 olarak g\u00f6steriyor gibiydi. Bununla birlikte, sonu\u00e7lar kendini yenileyemeyen bir rejim ile i\u00e7 \u00e7at\u0131\u015fmalardan son derece zarar g\u00f6rm\u00fc\u015f ve sert bask\u0131lardan fel\u00e7 olmu\u015f bir protesto hareketi aras\u0131ndaki \u00e7at\u0131\u015fmay\u0131 dondurdu. Muhalefetin rejimin siyasi a\u00e7\u0131l\u0131m teklifini reddetmesi, paradoksal bir \u015fekilde Ulusal Kurtulu\u015f Cephesi’ne (FLN) herhangi bir siyasi alternatifin bulunmamas\u0131na ve neticede Cumhurba\u015fkan\u0131’n\u0131n daha fazla karar yetkisine sahip olmas\u0131na neden oldu. Son oylama bir k\u0131r\u0131lma getirmek yerine, Buteflika rejiminin se\u00e7im \u015fekilcili\u011fi ve hesap verebilirlik eksikli\u011fi \u00f6zellikleriyle bir devaml\u0131l\u0131\u011f\u0131 temsil ediyordu.<\/p>\n 22 \u015eubat 2021 Cuma g\u00fcn\u00fc, Cezayir sokaklar\u0131 bir kez daha, iki y\u0131l \u00f6nce ba\u015flayan \u201cCezayir Bahar\u0131\u201d veya Hirak olarak bilinen, devrimci s\u00fcreci canland\u0131rmaya hevesli kalabal\u0131klarla doldu. Covid-19 salg\u0131n\u0131 nedeniyle bir y\u0131ll\u0131k bir aradan sonra protestocular Cezayir, Konstantin, Oran, Jijel, Tlemcen, Tizi-Ouzou, B\u00e9jaia, Bouira, Kherrata ve S\u00e9tif’te sokaklar\u0131 doldurdu.<\/p>\n Derinle\u015fen sosyo-ekonomik krizle yeniden alevlenen protestolar, ilk olarak Temmuz 2019’da adaletten ka\u00e7arak \u0130spanya’ya u\u00e7an eski savunma bakan\u0131 General Khaled Nezzar’\u0131n 2020’nin sonunda geri d\u00f6nmesiyle yeniden ba\u015flad\u0131. Medyaya yans\u0131d\u0131\u011f\u0131 \u00fczere, General, yeniden yarg\u0131lanmas\u0131 ve hakk\u0131nda \u00e7\u0131kar\u0131lan uluslararas\u0131 tutuklama emrinin iptali i\u00e7in garantiler ald\u0131ktan sonra Cezayir’e d\u00f6nd\u00fc.[i]<\/a> Ancak masa alt\u0131ndan gayri resmi af verilen tek eski muhaf\u0131z \u00fcyesi Nezzar de\u011fil. General Tawfiq olarak bilinen eski istihbarat \u015fefi Korgeneral Muhammed Median ve General Be\u015fir Tartag da benzer d\u00fczenlemeler sayesinde \u00fclkeye geri d\u00f6nd\u00fcler. Eski rejim yeniden canlanmaya ba\u015fl\u0131yor gibi g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcnden, Hirak tepki olarak hareketlendi.<\/p>\n<\/div> \u015eubat 2021’de Ulusal Halk Meclisi’nin feshedildi\u011fini ilan eden Cumhurba\u015fkan\u0131 Abdelmadjid Tebboune, y\u0131llarca s\u00fcren kitlesel protestolardan sonra Cezayir i\u00e7in yeni bir siyasi d\u00f6ng\u00fc ba\u015flatmay\u0131 umuyordu. 12 Haziran g\u00fcn\u00fc yap\u0131lan erken parlamento se\u00e7imleri, siyasi ve ekonomik bir krizin ortas\u0131nda ve gergin bir bask\u0131 ortam\u0131nda ger\u00e7ekle\u015firken, muhalefetin \u00e7o\u011funlu\u011fu se\u00e7imi boykot etti<\/p>\n","protected":false},"author":240,"featured_media":28186,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mo_disable_npp":"","ngg_post_thumbnail":0},"categories":[361],"tags":[],"asf_pub_issue":[],"asf_pub_region":[10321],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/research.sharqforum.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28269"}],"collection":[{"href":"https:\/\/research.sharqforum.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/research.sharqforum.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/research.sharqforum.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/240"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/research.sharqforum.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28269"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/research.sharqforum.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28410,"href":"https:\/\/research.sharqforum.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28269\/revisions\/28410"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/research.sharqforum.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/research.sharqforum.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/research.sharqforum.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/research.sharqforum.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28269"},{"taxonomy":"asf_pub_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/research.sharqforum.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/asf_pub_issue?post=28269"},{"taxonomy":"asf_pub_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/research.sharqforum.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/asf_pub_region?post=28269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}