هذا المقال ترجم من اللغة الانجليزية إلى العربية
صراع محتدم أم توطيد للوضع الراهن في شمال شرق سوريا: ما هي الخطوة التالية للإدارة الذاتية لشمال وشرق سوريا؟
سيناريوهات أمنية محتملة لشمال شرق سوريا
عن الكاتب:

محمد أمين جنكيز: هو باحثٌ في مركز الشرق للأبحاث الاستراتيجية. حصل على شهادة البكالوريوس في علم الاجتماع من جامعة إيجة عام 2016. وإبَّان دراسته للحصول على شهادة البكالوريوس حضر جنكيز برنامج إيراسموس بلس، ودرس في جامعة هاينرش هاينه في دوسلدورف بألمانيا كطالب من طلاب برنامج التبادل الدولي. حصل جنكيز على درجة الماجستير من قسم علم اجتماع وأنثروبولوجيا الشرق الأوسط بجامعة مرمرة في عام 2020.وقد نُشرت مقالاته المتعلِّقة بالحرب السورية والفواعل المسلحين من غير الدول في العديد من وسائل الإعلام والمؤسسات الفكرية المحلية والدولية. وتشمل اهتماماته البحثية: الصراع السوري، والفواعل المسلحين من غير الدول، والسياسة الخارجية التركية، والمقاتلين الأجانب المتطوعين، والسياسة الإقليمية الكردية، والإسلام السياسي.
عن الكاتب:

بدر ملا رشيد: باحث سوري مستقل متخصِّص في الشؤون الكردية. تخرج في قسم الترجمة من العربية إلى الإنجليزية في جامعة دمشق. كما حصل على درجة الماجستير في العلوم السياسية والعلاقات الدولية من خلال كتابة أطروحته حول العقوبات المفروضة على النظام السوري. ألَّف وشارك في تأليف العديد من التحليلات والأوراق البحثية ح