أخيراً! سقط النظام الذي استمر 61 عامًا في سوريا، لتنتهي بذلك حقبة دكتاتورية حزب البعث الذي بدأ باستيلائه على السلطة بانقلاب عام 1963، وتحول لاحقًا إلى عهد حكم عائلة الأسد عام 1970 عبر انقلاب داخلي في الحزب أطلق عليه حافظ الأسد اسم "الحركة التصحيحية"، أصبحت طيَّ التاريخ بفضل ثورة شعبية في الثامن من ديسمبر لعام 2024 عقب عملية عسكرية لم تتجاوز 12 يومًا. ولا شك أن التطورات المذهلة تجاوزت كل التوقعات، حتى بالنسبة لأكثر الخبراء حنكةً واطلاعًا ممن تابعوا الأزمة السورية على مدار سنوات طويلة.

(تُرجمت هذه القطعة عن نسختها الأصلية باللغة الإنجليزية من قبل المتدربة في مركز الشرق للأبحاث الاستراتيجية: تيسير محمدعلي)   أطلقت فصائل المعارضة السورية العاملة تحت مظلة "غرفة العمليات العسكرية" (المعروفة سابقًا باسم غرفة عمليات الفتح [...]

(ترجم عن اللغة الانجليزية) منذ اندلاع الحرب على غزة، احتلت مسألة ما إذا كانت الأزمة ستتخذ شكلاً إقليمياً عناوين الأخبار في وسائل الإعلام الدولية، أظهرت حاملات الطائرات والغواصات النووية التي أرسلتها الولايات المتحدة إلى شرق [...]